Win a Romanian Folk Blouse | Câștigă o ie tradițională românească
As we prepare to celebrate this June, 10 years of the Universal Day of the Romanian Blouse, Romanians of DC is proud to offer 10 traditional folk blouse to members of our community. These were recently donated to our organization by the Department for Romanians Abroad.
What do you have to do to get one of the blouses?
To get one of these blouses (6 for women / girls and 4 for men / boys) simply send us a brief essay of 500 words (but no less than 400 words – about 1 page) on why the Romanian Blouse is important to you and what does this symbol of the Romanian culture means to you personally. We would like in particular to encourage the youth in our community to participate and submit essays, especially since most of the folk blouses are smaller sizes. Essays can be submitted in either English or Romanian.
Submissions must be sent via email by no later than 12 midnight on June 17 (new deadline!) May 31 to this email: myromanianblouse@romaniansofdc.org. The winners will be selected by members of the Board and their essays will be published on our website.
The winners will be announced in early June and the blouses will be presented on June 25 when we will be marking once again the Universal Day of the Romanian Blouse in the Nation’s Capital. Details of the event will be made public in the coming weeks.
____
În această perioadă ne pregătim să marcam în luna iunie, 10 ani de când sărbătorim Ziua Universală a Iei. Cu acest prilej, Romanians of DC are onoarea să ofere 10 ii / cămăși populare tradiționale membrilor comunității noastre. Acestea au fost donate recent organizației noastre de către Departamentul pentru românii de pretutindeni.
Ce trebuie să faci pentru a obține una dintre aceste ii / cămăși tradiționale?
Pentru a obține una dintre aceste ii (6 pentru femei/fete și 4 pentru bărbați/băieți) trebuie să ne trimiteți un scurt eseu de cel mult 500 de cuvinte (dar nu mai puțin de 400 de cuvinte – aproximativ 1 pagină) în care să ne spuneți de ce ia românească / cămașă tradițională este importantă pentru dumneavoastră și ce înseamnă acest simbol al culturii române pentru dumneavoastră personal. Dorim ca prin această inițiativă să încurajăm în primul rând participarea tinerilor din comunitatea noastră, mai ales că majoritatea iilor și cămășilor disponibile sunt mărimi mici. Eseul poate fi scris fie în engleză, fie în limba română.
Eseurile trebuie trimise prin e-mail până pe data de 17 iunie (nou termen limită) 31 mai la adresa myromanianblouse@romaniansofdc.org. Câștigătorii vor fi selectați de membrii Consiliului Director al Romanians of DC iar eseurile lor vor fi publicate pe site-ul nostru.
Câștigătorii vor fi anunțați la începutul lunii iunie, iar iile / cămășile tradiționale vor fi înmânate pe data de 25 iunie când vom marca încă o dată Ziua Universală a iei în capitala americană. Detaliile acestui eveniment vor fi făcute publice în săptămânile următoare.