Festivalul de film românesc / Romanian Film Festival

(English below) Ambasada României la Washington și Institutul Cultural Român de la New York vă invită la cea de-a cincea ediție a Festivalului de Film Românesc din Washington, DC. Festivalul se va desfășura în perioada 7 – 10 noiembrie 2024, la Landmark’s E Street Cinema, 555 11 Street, NW, Washington, DC 20004, unul dintre cele mai cunoscute cinematografe din capitala americană. Accesul la proiecții este GRATUIT, iar locurile sunt disponibile în ordinea sosirii. Nu este necesară rezervare. Nu este nevoie de confirmare a participării.

Sub titlul New Romanian Perspectives, evenimentul propune 6 filme recente românești de excepție, la proiecții participând invitați, actori și regizori din România, care vor răspunde întrebărilor publicului, în cadrul unor discuții moderate de criticul de film Mihai Fulger, curatorul festivalului.

Festivalul se deschide cu filmul premiat Unde merg elefanții, regizat de Cătălin Rotaru și Gabi Virginia Șarga, și se încheie cu Trei kilometri până la capătul lumii, regizat de Emanuel Pârvu, propunerea României pentru Premiile Oscar 2025, la categoria “Cel mai bun lungmetraj internaţional”. Festivalul mai propune alte patru filme cu impact puternic la public: Săptămâna Mare, în regia lui Andrei Cohn; Warboy, în regia lui Marian Crișan; Horia, în regia Ana-Maria Comănescu și Twst: Things We Said Today, în regia lui Andrei Ujică.

Devenit cel mai mare și important eveniment de promovare a cinematografiei românești derulat în spațiul nord-american, Festivalul de Film Românesc din Washington este dedicat anul acesta celebrării a 20 de ani de la aderarea României la NATO și face parte dintr-un amplu program de diplomație publică organizat anul acesta de către Ambasada României în SUA pentru marcarea acestui important reper al istoriei țării noastre. Festivalul este organizat cu sprijinul generos al sponsorilor Lidl, Dedeman, BCR, Banca Transilvania, Revolution Residence, Global Vision, Raiffeisen Bank, EMag, și Kaufland.

Programul complet al Festivalul de Film Românesc din Washington, precum și detalii despre filme, regizori și evenimentele conexe pot fi consultate online pe website-ul dedicat: www.romanianfilmfestivaldc.com

_____________

The Embassy of Romania in the U.S. and the Romanian Cultural Institute in New York invite you to the fifth edition of the Romanian Film Festival in Washington, DC. The festival will take place from November 7 – 10, 2024, at Landmark’s E Street Cinema, 555 11th Street NW, Washington, DC 20004, one of the most renowned theaters in the U.S. capital. Entry to the screenings is FREE and seating is available on a first-come-first-served basis. No booking necessary. No RSVP.

Under the theme New Romanian Perspectives, the event presents six exceptional recent Romanian films. Special guests, including actors and directors from Romania, will participate in screenings and answer audience questions in discussions moderated by Mihai Fulger, a film critic and the festival’s curator.

The festival opens with the award-winning film Where Elephants Go, directed by Cătălin Rotaru and Gabi Virginia Șarga, and concludes with Three Kilometers to the End of the World, directed by Emanuel Pârvu, Romania’s submission for the 2025 Oscars in the “Best International Feature Film” category. The festival also includes four other impactful films: Holy Week, directed by Andrei Cohn; Warboy, directed by Marian Crișan; Horia, directed by Ana-Maria Comănescu; and Twst: Things We Said Today, directed by Andrei Ujică.

Having become the largest and most important event for promoting Romanian cinema in North America, the Romanian Film Festival in Washington, DC is dedicated this year to celebrating the 20th anniversary of Romania’s accession to NATO. It is part of a comprehensive public diplomacy program organized by the Embassy of Romania in the U.S. to mark this milestone in Romania’s history. The festival is made possible with the generous support of sponsors including Lidl, Dedeman, BCR, Banca Transilvania, Revolution Residence, Global Vision, Raiffeisen Bank, EMag, and Kaufland.

The complete program of the Romanian Film Festival in Washington, as well as details about the films, directors, and related events, can be found online at the dedicated website: www.romanianfilmfestivaldc.com.